Ein E-Mail aus Polen Szanowni Panstwo,Jestem zdumiony, ze pamiec o Trzciance i Ziemi Nadnoteckiej jest w waszych sercach i na stronach www, jednoczesnie chcialbym wam podziekowac, za podtrzymywanie historii tego pieknego miasta i regionu. To miasto podobnie jak i Wam jest mi szczególnie bliskie - w 1968roku tam sie urodzilem. Stare fotografie utwierdzaja mnie w przekonaniu, ze Trzcianka okresu miedzywojennego byla pieknym miastem - zaluje tylko tego, ze II wojna, lata komuny i nienawisci do wszystkiego co niemieckie zniszczyly to co piekne. Trzcianka zostala trwale pozbawiona swojego charakteru, cale szczescie, ze sa jeszcze Ci którzy kochaja to miasto i kultywuja jego historie. Obecnie mieszkam daleko od swojego rodzinnego miasta -lecz zawsze z nostalgia tam wracam teraz równiez za posrednictwem waszych stron www. Jezeli istnieje u was towarzystwo milosnikow tego miasta to chcialbym byc jego czlonkiem. Jeszcze raz goraco dziekuje i serdecznie pozdrawiam. Deutsche Übersetzung: Beata Möller |
zurück |
webmaster |